Cheltenham Labour slams Tory hypocrisy over parking charges